Two weeks of building Bible School LMS in public: first contributor, bilingual content, real production bug

The open-source Bible School LMS welcomed its first merged community pull request and made two weeks of steady progress.

The project added a backend translation registry, locale-driven content rendering, and automated checks for translation hooks.

Bible verse content now gets special handling with canonical KJV and Synodal text to keep scripture rendering accurate.

Datadog monitoring surfaced a live API error, showing the project is catching real regressions before users do.