Oops, Samsung broke custom fonts with its latest update

Samsung's March security update for One UI 8 and 8.5 broke switching to many third-party custom fonts.

The update patched a cryptographic signature verification issue in Font Settings that third-party font installers used.

Fonts installed from the Galaxy Store still work, but fonts installed via other apps may no longer be selectable.