언어 바꾸기English
이전 목록

40도 폭염에 화장품도, 생리대도 얼려서 쓴다… 日 덮친 '쿨링' 열풍

Amid 40-degree heat, even cosmetics and sanitary pads are frozen before use... Japan hit by a 'cooling' craze

TL;DR AI

핵심 요약

1분
  1. 일본 전역에 40도 안팎의 폭염이 이어지며 냉감 제품 수요가 급증하고 있다.

  2. 시세이도, 유니참, 고바야시제약 등이 냉동 화장품, 냉감 생리대, 열대야 완화 의약품을 잇따라 출시했다.

  3. 폭염이 길어지면서 관련 시장은 빠르게 커지고, 소비재의 중심도 여름 대응 제품으로 이동하고 있다.

  4. 열사병 환자와 산업 현장 피해도 늘어나면서 사회·산업 전반의 대응 필요성이 커지고 있다.

원문 보기