반작용 휠 고장으로 궤도에서 빙빙 도는 Swift 구조 임무
Reaction wheel failures leave Swift rescue mission spinning in orbit

TL;DR AI
1분핵심 요약
NASA의 Swift 구출 임무가 Katalyst의 Link 우주선이 궤도에서 반작용휠 고장을 겪으면서 중단됐다.
엔지니어들은 Link의 전원을 유지한 채 기체를 안정화하고, 유도·제어를 수정하며 접근 계획을 다시 짜고 있다.
이번 임무는 Swift의 궤도를 높이는 동시에 상업 우주정비 기술을 시험하는 목적이었다.
Link가 수리돼 안전하게 랑데부에 성공하면 Swift의 과학 관측 기간을 더 늘릴 수 있다.
