스페인은 은퇴자들의 노동시장 복귀를 원한다: 복귀하면 연금 최대 25%를 더 지급
Spain wants retirees to return to the labor market: it will pay them up to 25% more pension if they do

TL;DR AI
1분핵심 요약
스페인 정부가 유연한 은퇴 제도를 확대하는 새 칙령을 승인해, 연금과 일을 더 쉽게 병행할 수 있게 했다.
이번 개정으로 자영업자도 처음 포함되며, 6개월간 일하지 않은 뒤 복귀하면 연금이 15%~25% 더 늘어날 수 있다.
이 제도는 8월 28일부터 시행되며, 고령 노동자들의 노동시장 이탈을 늦추는 것이 목표다.
또한 고령화가 심해지는 상황에서 사회보장 재정 부담을 완화하려는 목적도 있다.
